Пераклады

Belarus. The Epoch of The Grand Duchy of Lithuania
67.50 р.
5
Сярэдняя: 5 (1 голас )

Belarus. The Epoch of The Grand Duchy of Lithuania

The book that you now hold in your hands is to a certain extent a continuation of the earlier illustrated history of Belarus entitled This Country Called Belarus. It is aimed at the widest possible readership and addresses that most fascinating era in Belarusian history — the times of the Grand Duchy of Lithuania.

This country called Belarus. An illustrated history
49.90 р.
5
Сярэдняя: 5 (усяго галасоў 5)

This country called Belarus. An illustrated history

This book for the general reader offers a survey of the history of Belarus from the earliest period up to the beginning of the 20th century. On its pages readers will meet the great figures of Belarusian history. They will discover how Belarusians lived at different stages of their history, what wars they had to fight and how they developed culturally.

Андэрсан Лена. Мулан і бабуля
14.00 р.
5
Сярэдняя: 5 (1 голас )

Андэрсан Лена. Мулан і бабуля

Гэта першая з дзвюх кніг, у якой мы бачым адзін дзень з жыцця дзяўчынкі Мулан, які яна бавіць са сваёй любімай бабуляй. Для чытання дарослымі дзецям.

Анціпенка Алесь. Прыпадобніўшыся да насарога
14.90 р.
5
Сярэдняя: 5 (1 голас )

Анціпенка Алесь. Прыпадобніўшыся да насарога

“Што ёсьць мысьленьнем”, “што азначае “верыць”, “што такое сьмерць і чаму мы яе так баімся”, “ці можна знайсьці ўнутры нас пляцоўку, зь якой яна не выглядала б такой жахлівай”, “што такое супрэматызм і загадкавыя квадраты Малевіча” — галоўныя пытаньні кнігі. Зьмест яе складаюць таксама пераклады клясычнага твору “Тао Тэ Чінг” вялікага кітайскага містыка Лао Цзы (VI ст. да н. Х.) і будыйскай Кхагавісана суты.

Арцёмаў Аляксей. Скрозь кіламетры
5.00 р.
4.5
Сярэдняя: 4.5 (усяго галасоў 2)

Арцёмаў Аляксей. Скрозь кіламетры

­У кнігу “Скрозь кіламетры” ўвайшлі вершы і пераклады, створаныя ў 2008—2016 гадах. Паводле Насты Грышчук, трошкі іранічная інтанацыя вершаў Аляксея Арцёмава ператварае побытавыя сюжэты ў нешта выключнае, дапамагае “зрабіць з шараговага фотаздымка эцюд Дэга”.

Багдановіч Ірына. Душа лістападу
4.00 р.
4
Сярэдняя: 4 (1 голас )

Багдановіч Ірына. Душа лістападу

У кнізе вершаў Ірыны Багдановіч — паэтычны роздум аўтаркі аб сутнасці творчасці і чалавечага быцця ў няпростым і зменлівым часе, аб тых вечных духоўных арыенцірах, якія задаюць высокі нябёсны вектар зямному чалавечаму існаванню, аб незгасальных патрыятычных ідэалах, што асвячаюць сувязь чалавека з роднай зямлёй і яе гісторыяй.

Багдановіч Ірына. Залатая Горка
16.50 р.
4
Сярэдняя: 4 (1 голас )

Багдановіч Ірына. Залатая Горка

Кніга Ірыны Багдановіч прысвечаная тром Музам яе творчасці — паэтычнай, перакладчыцкай і літаратуразнаўчай. Выданне склалі новыя вершы і пераклады пісьменніцы, а таксама артыкулы, прысвечаныя актуальным і мала даследаваным пытанням гісторыі беларускай літаратуры, якія адлюстроўваюць спектр навуковых зацікаўленняў аўтаркі. Некаторыя творы кнігі былі ў свой час надрукаваныя ў часопісах “Дзеяслоў”, “Наша вера”, “Роднае слова” і навуковых зборніках.

Баршчэўскі Ян. Шляхціц Завальня
9.90 р.
5
Сярэдняя: 5 (усяго галасоў 8)

Баршчэўскі Ян. Шляхціц Завальня

Ян Баршчэўскі (1794 (?)— 1851) — адзін з пачынальнікаў новай беларускай літаратуры. Галоўны ягоны твор — "Шляхціц Завальня", дзе ўпершыню шырока выкарыстоўваюцца беларускія казкі і паданні, дзе ў кожным слове "чуваць беларуса". Кнігу Я. Баршчэўскага часта параўноўваюць з сусветна вядомым эпасам "Тысяча і адна ноч".

Бары Джэймс Мэцью. Пітэр Пэн
26.20 р.
4.666665
Сярэдняя: 4.7 (усяго галасоў 3)

Бары Джэймс Мэцью. Пітэр Пэн

Гэта першы пераклад на беларускую мову самага знакамітага твора англійскага пісьменніка Джэймса Мэцью Бары пра заўсёднага хлопчыка Пітэра, пра чароўную краіну Неверляндыю, у якой ён жыве, пра тое, як туды трапілі Вэндзі, Джон і Майкл – дзеці з нашага свету, – і пра прыгоды, якія іх там напаткалі.

Баторын Фелікс. Яблычны пах цішыні
12.40 р.
4
Сярэдняя: 4 (1 голас )

Баторын Фелікс. Яблычны пах цішыні

У гэтую кнігу ўвайшлі вершы, балады і паэма, складзеныя Феліксам Баторыным, за адзінкавымі выключэннямі, у 2007–2018 гадах. Значная іх частка публікуецца ўпершыню. У творах паэта пераважаюць грамадзянская, любоўная, пейзажная лірыка, але гэтым іх тэматыка не вычэрпваецца. Паэтычнай мове аўтара ўласцівыя празрыстая прастата і складаная метафарычнасць, тонкі лірызм, які, пры ўсёй парадаксальнасці, часта арганічна спалучаецца з філасофскімі развагамі, іроніяй і самаіроніяй.