Сербскія народныя казкі / Укладанне, пераклад, прадмова — І. А. Чароты; маст. Т. Г. Шэлест. — Мінск: Мастацкая літаратура, 2007. — 151 с.: іл. — (Казачны свет). Цв. вокл.

ISBN 978-985-02-0964-1

Зборнік складаюць самыя цікавыя казкі сербскага народа – у асноўным з запісаў слыннага фалькларыста Вука Стэфанавіча Караджыча (1787 – 1864). Сербскім казкам уласцівая непаўторная займальнасць, яны даюць магчымасць пазнаёміцца з гістарычнымі ўмовамі жыцця братняга народа, яго традыцыямі і нацыянальным характарам.

ЗМЕСТ

Сербы – добрыя сябры. Іван Чарота

Вежа ні на небе, ні на зямлі
Баш Чэлік
Мовы ўсяго жывога
"У цара Траяна казліныя вушы..."
Змей-маладажон
Д'ябал і яго вучань
Лысы
Тры вугры
Дзяўчына цара перамудрыла
Дзяўчына, шпарчэйшая за каня
Воўк і гайдук
Чорнае ягнятка
Мядзведзевіч
Ліхая жонка
Турак, серб і цыган
Цёмная старана
Лёс
Булбул-пташачка
Матчыны слёзы
Скупы і шчодры
Певень і ліса