ПРАДМОВА
СЯРГЕЙ СМАТРЫЧЭНКА. Краіна, якой ніхто не хацеў

     УЛАСНЫМІ ВАЧЫМА
РОБЭРТ МУЗІЛЬ. Бурыданаў аўстрыец
ШТЭФАН ЦВАЙГ. Учорашні свет: успаміны еўрапейца (фрагменты)
     Свет надзейнасці
     Школа мінулага стагоддзя
     Eros Matutinus
     Першыя гадзіны вайны 1914 года
     Вяртанне ў Аўстрыю
     Incipit Гітлер
РОБЭРТ МЭНАСЭ. Краіна без уласцівасцяў
КАРЛ-МАРКУС ГАЎС. Чужая Аўстрыя. Агляд унутраных межаў
МАРЦІН ПОЛАК. Галіцыя. Адбіткі гісторыі
ФРАНЦОБЕЛЬ. ЛітараТУРа. Чытанне як завабліванне турыстаў

     ПРОЗА
ФРАНЦ КАФКА. Не спадзявайся! Апавяданні
     Вялікі шум
     Паляўнічы Гракх
     Сусед
     Гібрыд
     Уначы
     Да пытання пра законы
     Рэкруцкі набор
     Іспыт
     Стырнавы
     Кароткая байка
     Вяртанне дадому
     Ад’езд
     Абаронцы
     Муж і жонка
     Не спадзявайся
АРТУР ШНІЦЛЕР. Дзве навэлы
     Лейтэнант Густль
     Навэла мрояў
ЁЗЭФ РОТ. Марш Радэцкага (Раздзел з рамана)
ІНГЕБОРГ БАХМАН. Юнацтва ў адным аўстрыйскім горадзе
ТОМАС БЭРНХАРД. Мантэнь
ЭЛЬФРЫДЭ ЕЛІНЭК. Дзеці мёртвых (Урывак з рамана)
ЭВА МЭНАСЭ. Новы пачатак (Раздзел з рамана “Вена”)
КЛЕМЭНС Ё. ЗЭТЦ. Малочнае шкло.

     ПАЭЗІЯ
РАЙНЭР МАРЫЯ РЫЛЬКЕ. Плач па Антыною
     Ля сабора святога Віта
     *** (Над белым замкам — смутку белы газ…)
     Вечар
     Прагулка
     Эрас
     Плач па Антыною
ТЭАДОР КРАМЭР. У лёсавым краі
     У лёсавым краі
     Шчодрае лета
     Яшчэ нічога не зрабілі мне
     Будзе марна стукацца малочнік
     Позняя песня
     Рэквіем аднаму фашысту
ФРЫДЭРЫКЕ МАЙРОКЕН. Альпійскае трызненне
     *** (Жоўты гладыёлус)
     *** (Пажухнуць нібы трава)
Остыя прыме цябе
Песня Медзі
     *** (Як ты мяне называеш?..)
     *** (Ці чуеш ты штосьці…)
     Спяванне паміж мной і табой
     (To my angel-brother-in-players)
     Маці, восемдзесят тры, шпіталь
     *** (Зрабіла б усё для цябе калі б)
     Завядзёнкі
     Развіццё
     Пад дрэвамі слёзнай раніцай
     Аўтабіяграфія
     Дома
     Параўнаем
     У маёй кружэлцы
     Півоня
     Чырвоны як зялёны
     Страус
     Лаванда развейваецца бы птушкі палёт
     Павольна
     Мае ранішнія слёзы
     Добрага ранку
     Вуліцы ўпадаюць
     Па-за лісцем
     *** (Ці не вычэрпваю цябе?..)
     Як здымак
     Альпійскае трызненне
     Жыццялюб
     Напярэдадні восені
     Перасадка

     ХАРАКТАРЫСТЫКА
ЛУІС ДЖЭЙМС. Бюракраты ў фраках і скураных шортах. Малы даведнік аўстрыйскіх парадкаў і нораваў.
     Што ядуць?
          Гастранамія
          Торцік, бутэрбродзік, кубачак
          Koffeehaus
          Напоі
     Як бавяць вольны час?
          Садовыя надзелы
          Горны турызм і прагулкі
          Спорт як відовішча
          Сэкс
     Як ставяцца да мастацтва?
          Культурная нацыя
          Якое выкананне! Якая сцэна!
     Як кіруюць?
          Палітычныя партыі
          Бюракратыя
ЗУЗАНА ПАЛАЧКАВА. Аўстрыйская дзяржаўная ідэнтычнасць. Некалькі заўваг да фармавання аўстрыйскай ідэнтычнасці ў XX ст.
     Аншлюсавая палітыка і карані аўстрыйскага нейтралітэту
     Крызіс дэмакратыі і аншлюс з Нямеччынай як важныя фактары фармавання аўстрыйскай ідэнтычнасці
     Нейтралітэт Аўстрыі пасля 1956 года як неад’емная частка яе ідэнтычнасці
     Новыя вымеры аўстрыйскага нейтралітэту
     Падсумаванне
ІЗАБЭЛА АКЕРЛЬ. У пошуку сябе. Літаратура і мастацтва Аўстрыі пасля 1945 года
     Сацыяльная сітуацыя пасля II сусветнай вайны
          Канец вайны — новы пачатак?
          Акупацыйныя сілы падтрымліваюць культуру
          Эміграцыя і канфлікт пакаленняў
          Змрочная штодзённая рэальнасць versus гуманізм
          Зварот да старых выпрабаваных сродкаў
          Змены ў канцэпцыях культуры
     Літаратурная рэканструкцыя
          Часовыя з’явы ў паваенным літаратурным працэсе
          “Аўстрыйскі” элемент як цэнтральная тэма
          Часопісы як першыя літаратурныя медыі
          Падбухторванне да недаверу
          Рознатыповасць паваеннай літаратуры
          “Дэманы” — прымірэнне з мінуўшчынай
          Авангардысты яднаюцца ў групы
          Літаратура паміж моўкнасцю і прагай
          Дыскусійны літаратурны форум

ШТРЫХІ ДА ПАРТРЭТА
НАТАЛЛЯ ЛАМЕКА. Дэкадэнцкія матывы ў творчасці Георга Тракля і Эгана Шыле
НАТАЛЯ НОВІК. Гісторыя хваробы. Справа доктара Генрыха Гроса
     Царква для вар’ятаў
     Вайна супраць непаўнавартасных
     Гісторыя маленькай пацыенткі
     Нацысцкі доктар Генрых Грос
     “Забыць усё”
     Доктар Грос на вяршыні кар’еры
     “Крытычна медыцына”
     Непажаданая сведка:Фрыдрых Цаўрэль
     Доктар Грос выходзіць на пенсію
     “Я чую, але не разумею”
     Глядзець праўдзе ў вочы
     “Акцыя Т4”
ЖАННА КРОМЕР. Бяспраўныя “свабодныя дочкі”. Пра аўстрыйскую прастытуцыю
     У бардэль, памаліўшыся
     Легальныя і папулярныя
     “Неадпаведнасць агульна прынятым нормам маралі”
     Клуб як дом цярпімасці
     “Новыя прадпрымальнікі”
     Уладальнікі “вечка” — самыя здаровыя
     Гандаль людзьмі
     Палітыка і панэль
ЯРАСЛАЎ ШЭБЭК. Жарсці вакол аўстрыйскага атама
     Пакуль толькі слабыя сігналы
     Росквіт актыўнасці экалагічных рухаў
     Пераломны рэферэндум
     Наступ “зялёных”
     Кропка ў выглядзе Чарнобыля

     БЕЛАРУСКАЯ АЎСТРЫЯ
АЛЕГ ГАРДЗІЕНКА. Нарысы з гісторыі Беларусаў у Аўстрыі (1940-я — пачатак 1950-х)
“Мяне цікавіла невядомае”. З пісьменніцай АННАЙ КІМ гутараць перакладчыца ІРЫНА ГЕРАСІМОВІЧ і рэжысёрка ТАЦЦЯНА АРЦІМОВІЧ
АЛЬГЕРД БАХАРЭВІЧ, ВАЛЬЖЫНА МОРТ. Натхнёныя Грацам
     Альгерд Бахарэвіч. Сверб у пальцах і ў пятках
     Вальжына Морт. Месяц вершаў і марозіва
“Беларускай мовай у Аўстрыі не займаецца амаль ніхто…” Гутарка СЯРГЕЯ СМАТРЫЧЭНКІ з ГЕРМАНАМ БІДЭРАМ